Call Us    1-336-996-5109

La venida de Cristo nos cambia los corazones

Rev. Noah Carter • December 25, 2021

Como soy sacerdote, ustedes pueden imaginar cuántas veces la gente me pregunta cómo orar mejor o cómo acercarse más a Dios. Como sacerdote rezo bastante, así que debo ser el experto en el tema. Sin embargo, hay muchas veces que pedimos cosas por las que no deberíamos confiar en Dios. Puedo orar tres o cuatro horas al día, pero eso no significa que Dios hará mi vida más fácil o simplemente resolverá mis problemas. Esto no significa que no esté escuchando ni comunicándose. A veces pensamos que si Cristo estuviera frente a nosotros sería más fácil, casi como si los discípulos de Cristo lo tuvieran más fácil que nosotros. Pero olvidamos que Cristo no fue el comunicador más claro.

-- «Tu madre y tus hermanos y hermanas están afuera esperando para hablar contigo».

-- «¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?»

-- Entonces, ¿les digo que no vas a salir a hablar con ellos?

O la mujer del pozo a quien Jesús regaña un poco por no hacer la pregunta correcta:

-- «Si supieras quién es el que pide de beber, te daría agua viva».

-- «Señor, dame de esta agua siempre».

-- «Ve, llama a tu marido».

A veces deben haberse preguntado si siquiera estaba prestando atención a la conversación.

-- «Maestro, dígale a mi hermana que venga a ayudar».

-- «Martha, Martha, estás ansiosa por muchas cosas».

Las respuestas de Cristo son inesperadas y desconcertantes. ¿Cómo es posible que este Verbo eterno, el logos divino, Dios encarnado, pueda ser la plenitud de la revelación —la comunicación completa— del Padre? El mismo Cristo ni siquiera habla con claridad la mayor parte del tiempo. Y, sin embargo, su venida cambia irrevocablemente la realidad de la creación. No entra en la historia por un tiempo; entra en la historia y permanece. Nos deja dos dones: el Espíritu Santo y la Eucaristía; es decir, el Cuerpo místico de Cristo, la Iglesia y el Cuerpo sacramental de Cristo, alimento de nuestro peregrinaje. A lo largo de las Escrituras y la tradición de la Iglesia, ni una sola vez nuestra fe enseña que creer en Dios cambia nuestras circunstancias o vidas. ¿No es un pensamiento aterrador? Pero eso es el noventa y nueve coma nueve por ciento de lo que le pedimos a Dios. «¿No puedes solucionar este problema por mí?»

Como muchos me han escuchado decir, mi himno de Navidad favorito es "Del amor del padre engendrado", que se remonta al siglo IV. El himno expone bellamente la realidad de que Cristo existe eternamente con el Padre y el Espíritu Santo. Fuera del tiempo y existiendo eternamente, él es el Alfa y Omega, uno que ve todo el pasado y todas las cosas futuras. Estuvo presente en la creación y estará allí en el juicio del mundo. Lo siento que en español no tenemos una traducción poética ni musical. [ Aquí está un traducion y explicacion de la historia. ] Es un himno más largo, pero resume bellamente los efectos de su venida:

«Se le encuentra a la manera humana

Muerte y dolor aquí para saber,

Que la raza de los hijos de Adán

Condenada por la ley a un infortunio sin fin,

Que no de ahora en adelante morir y perecer

En el terrible abismo de abajo,

Por los siglos de los siglos».

Es decir, al asumir Cristo nuestra carne, los que estamos desesperados y desdichados ahora tenemos la esperanza de no sufrir los fuegos eternos del infierno. Entonces, no hay nada en esta vida que inspire nuestra esperanza excepto en la medida en que apunta a la vida eterna.

En este punto, ¡ustedes estarán preguntando por qué en Navidad el p. Carter esta predicando sobre nuestro miserable estado de pecado! Bueno, solo podemos regocijarnos si entendemos lo que significa la venida de Cristo.

Durante el Concilio Vaticano II, hacia el inicio de la Constitución dogmática sobre la Iglesia en el mundo moderno, Gaudium et spes , la Iglesia reflexiona sobre el misterio de la Encarnación. Es decir, literalmente, en un ser carnal, que tiene carne y huesos. Cristo encarnado es la segunda persona de la Trinidad que adquiere una forma humana visible concreta. El Concilio Vaticano II dice: «Cristo, ... por la revelación del misterio del Padre y su amor, revela plenamente al hombre al mismo hombre y aclara su suprema vocación». Esta es una línea poderosa. Implica que cada persona no se conoce verdaderamente a sí misma si no conoce a Cristo. La venida de Cristo, en cierto modo, apunta al Huerto del Edén, a la comunión original entre Dios y el hombre. También apunta hacia nuestra herencia eterna del cielo. Es decir, Cristo nos muestra la perfección de una vida sin pecado, quiénes debemos ser cada uno de nosotros; y revela nuestro supremo llamado a permanecer en el amor de Dios.

El domingo celebraremos la Fiesta de la Sagrada Familia. Note el misterio de la venida de Cristo a esa familia en ese momento. ¿La venida de Cristo mejoró la vida de María y José? Desde una perspectiva mundana, la venida de Cristo hizo que sus vidas fueran más difíciles. «Ven ahora a Egipto, porque Herodes quiere quitarle la vida al niño». María soporta las espadas del dolor que atraviesan su corazón durante toda su vida. José muere sin ver a su Hijo cumplir su destino. Pero la venida de Cristo mejoró sus vidas de una manera sobrenatural. Tenían la esperanza de soportar el sufrimiento, la persecución y la ejecución. Vieron en el niño Jesús el amor del Padre Celestial. Sabían que a través del niño Jesús, había un camino de regreso a Él.

¿Qué rezaremos por esta Navidad? ¿Cuales son nuestras intenciones? Podemos pedir un próspero año nuevo. Podemos pedir salud y seguridad al arrodillarnos ante la imagen del niño Jesús pacífico en los brazos de su madre. Podemos pedir menos dificultades y conflictos, o el fin de la guerra y la enfermedad. Pero estas peticiones de oración, si se responden, no tienen ningún efecto sobre lo que Cristo nos ofrece. Ofrece a cada alma una novedad. Y nos enseña lo que todos deberíamos estar pidiendo a la luz de la Navidad. Señor, cámbiame; cambia mi corazón. Ayúdame a volver contigo. Ayúdame a ser una persona más santa, más devota y cada vez más pacífica, a pesar de la miseria y el conflicto que me rodea. Ayúdame a responder y hacer tu voluntad en medio de la dificultad y la tristeza. Con la venida de Cristo y nuestras celebraciones anuales, renovamos nuestro gozo por la realidad de que Cristo permanece con nosotros y nuestra esperanza en su regreso.

Si vamos ante nuestro Señor y le pedimos que nos ayude a volvernos hacia él, debe ser acompañado por nosotros tratando de cambiar nuestros corazones incluso antes de que nos haya respondido. Esta es la forma de alinear nuestra voluntad con la suya. Y cuando hacemos eso, la Navidad se vuelve aún más feliz. Empezamos a ver lo que Dios nos promete, que vivo de acuerdo con su amor. Si eso sucede todos los días, nuestra vida se convierte en un homenaje y una ofrenda a Dios con nosotros, el Emmanuel.

Feliz Navidad.

Pastor's Ponderings

By Rev. Noah Carter June 1, 2024
This is part three of a three-part series on Episcopal consecration.
By Rev. Noah Carter May 26, 2024
This is part two of a three-part series on Episcopal consecration.
By Rev. Noah Carter May 19, 2024
This is part one of a three-part series on Episcopal consecration.
By Rev. Noah Carter February 18, 2024
Nuestra triple observancia de la Cuaresma corresponde al triple mandato de Cristo de responder a la Buena Nueva.
By Rev. Noah Carter January 28, 2024
Como en la sinagoga de Capernaum, ¿está Satanás entre nuestra congregación?
By Rev. Noah Carter December 19, 2023
Headlines misrepresent a recent document issued by Vatican
By Rev. Noah Carter December 11, 2023
Vatican offers updated guidelines regarding the handling of cremated remains
By Rev. Noah Carter September 3, 2023
A particularly good novel that I finished earlier in the year is A Man Called Ove , by Swedish author Fredrik Backman. First released in 2012 in Swedish, it hit the market in English just a year later and was on the NYT Best Seller list for over 10 months. Ove is a 59-year-old man who is wrestling with sadness and loneliness after having lost his wife Sonja. His neighbors and the townsfolk see him as a crotchety old man with a disdain for others. He has difficulty dealing with others as he is all caught up in his fond memories of his wife and recollections of their life together. Throughout the tale, I enjoyed the author’s keen insights into the human psyche, especially how sadness and loss can cripple one’s ability to form new relationships and darken one’s view on life around them. As the story unfolds, Ove is confronted with new situations, neighbors, and experiences that allow him to come out of his isolation and find meaning in community as a sort-of new family. It is truly a heartwarming read. If I read it again, it would be during winter by a fire with a cup of tea; that now seems the best setting. Warning: the book contains material revolving around depression and suicidal ideation. I came across an interesting read in May — interesting because I found the book per chance at a book giveaway, did not have much hope for it, and ended up content upon finishing it. I am usually disappointed in modern retellings of the lives of the saints, especially when so many modern non-Catholic authors try to debunk the supernatural or discredit the Catholic Church in the way they re-tell the story. I was quite happy with Kathryn Harrison’s Joan of Arc: A Life Transfigured . Born in the 15 th Century, Joan of Arc led her fellow Frenchmen into battle against England. She claims that angelic voices led her to do so. Captured during the siege of Compiègne, she was put on trial by the English ecclesiastical authorities. After a trial verdict of guilty that was posthumously overturned, she was burned at the stake at age 19 for blasphemy, heresy, and following demonic visions. Much legend surrounds her life, especially fantastical accounts of her prowess in battle. Harrison attempts (successfully, in my opinion) to entertainingly tell Joan’s story devoid of unhistorical details that lack evidence. Her sources include Scripture, historical accounts, and the trial records kept during Joan’s prosecution. While I do not agree with all of Harrison’s portrayals and conclusions, the book as a whole is a very unique look at the life of the Maiden of Orléans.
By Rev. Noah Carter August 27, 2023
In preparation for a faculty in-service at Bishop McGuinness Catholic High School, I reread this summer C.S. Lewis’ The Great Divorce . The title pays homage to William Blake’s poem The Marriage of Heaven and Hell. In Lewis’ short story (less than 150 pages), we follow the narrator on a bus ride to a fantastical place along with many grumpy passengers. When they disembark, they are revealed to be ghosts. There are a number of descriptions that seek to pin down the precise meaning of Lewis’ allegory. I have always described it as souls from hell are given one day at the doors of paradise, but must confront someone they knew in life who is now in heaven. The dialogue is fast-paced and makes the reader reflect about their own actions, responses, and priority of loves in their own life, but weighed against the love they have for heaven. In terms of southern, Catholic authors, Flannery O’Connor and Walker Percy are two of my favorites. Walker Percy (1916-1990) lived most of his life in Louisiana and was an Oblate of St. Benedict. He was trained as a physician but, after contracting tuberculosis, dedicated his life to philosophy and writing. This summer, I read Percy’s last novel The Thanatos Syndrome , published in 1987. It is a sequel to Love in the Ruins . It is set in the not-too-distant future in a town where residents are experiencing “off” behaviors. It follows a psychiatrist and lapsed Catholic who returns to his hometown and begins observing strange behaviors in the residents, including his wife with whom he is no longer in love. He feels compelled with the assistance of his cousin to figure out what the root cause is. One element that I enjoy in Percy’s novels is that there is always a fallen priest character that is secondary to the main plot. In The Thanatos Syndrome , the local parish priest has been replaced because he has given up the ministry and run off to live in a wildfire watch tower in a nearby National Forest. The interchanges between the psychiatrist and priest are comical, enlightening, and quite on the nose about fallen human nature. Altogether, the novel moves briskly in its plot as it introduces a number of poignant themes: the fallen hero; a world gone crazy; science’s role in the devaluing of human dignity; and the inability of society to function without a shared language and shared moral values. As a caveat, let me be clear, this is not a novel for young ones as there are some adult themes present.
By Rev. Noah Carter August 20, 2023
After a hiatus from my Sunday articles in the bulletin, I wanted to switch gears from catechetical topics. For the next handful of weeks, I wanted to offer some recommendations from my own reading. Each week, I’ll offer two books that I’ve enjoyed reading or rereading in the past few months. I hope you may consider taking up a book or two that might enrich your day-to-day life. In terms of something that I read to enrich my faith, I have been rereading this summer The Imitation of Christ by Thomas á Kempis. For such a small book, it seems to smack me in the face every time I read it. Thomas is no wuss. He wants his readers to take seriously the commands and example of Our Lord with such alacrity that we are ready at once to enter into heaven. With books like this, I do not recommend them for the scrupulous. We must take what is useful from them to advance in small steps in the ways of holiness, but not take the ideal they present to us as if holiness is so very far from us or impossible to reach. The Imitation of Christ is divided into four “books.” The individual meditations for each day can be read in all of three minutes, give or take. The first book seeks to stoke the flame of our interior sentiments so that we might see what prevents us from zealously pursuing holiness and begin to desire a life that is ordered to what is above. Then, he moves to true interior conversion by highlighting the obstacles to God’s love and follows with a great treatise on how to bend and conform our interior faculties to despise the world and seek heaven. Lastly, he offers a beautiful set of reflections that can be prayed and mediated upon before the Blessed Sacrament, using the Eucharist as the Christ-now-and-here-present to motivate our imitation of the Savior. This time around, I gleaned the most benefit from his last few chapters in the second book, wherein he admonishes those who do not wish to take up the Cross of Our Lord. It seemed especially fitting since we encounter in ourselves in the present day so much lukewarmness and unwillingness to boldly live our Faith. In terms of a book not directly related to theology or the Faith, I finally got around to reading John Steinbeck’s 1952 crowning novel East of Eden. Finally? Yes, because a friend from high school who teaches English literature has been begging me to read it for about 12 years. Oh my, it’s a long investment; but I thoroughly enjoyed the time spent with it. The entire novel has so many allusions to Biblical stories, especially from Genesis, but that’s not what I took away from it. First of all, I love good writing. Too many popular books, especially modern popular books, have great literary elements, characters, and plots, but lack in good writing. Steinbeck’s ability to paint a scene as a backdrop to a character’s decision or response to some interaction is prophetic. Most ingenious is Steinbeck’s ability to describe human nature. Throughout the whole epic, I failed to really identify one character as immaculately good. And that is the predicament with modern authorship. Many times, modern authors want to paint the characters as good, evil, or somewhere in between. Steinbeck has an uncanny ability to elucidate the “good” characters as deeply flawed and the “bad” characters as redeemable. It reminded me that human nature never changes. Even when we are good, we need to illuminate the parts of us that need to be better. And when we find ourselves to commit sin, there is always a good part of us that can be redeemed to overcome the bad.
More Posts
Share by: